Lege oharra

IRIZAR S. COOP.ek Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean ezarritako baldintzak betetzen ditu, eta, horretarako, lege-ohar hau sortu du:

Webgunea erabiltzeak Webgunearen erabiltzaile-izaera ematen dizu, eta Lege Ohar honetan jasotako xedapen guztiak erabat eta erreserbarik gabe onartzea dakar. Webgunearen zerbitzuak iraupen mugatua du erabiltzailea Webgunera edo haren bidez ematen den zerbitzuren batera konektatuta dagoen unean. Beraz, erabiltzaileak adi-adi irakurri behar du Lege Ohar hau Webgunea erabili nahi duen aldi bakoitzean, Webgunea eta Lege Ohar honetan jasotako erabilera-baldintzak alda baitaitezke.

INFORMAZIO OROKORRA:

• Izen soziala: IRIZAR, S. Coop. (aurrerantzean, IRIZAR)
• Identifikazio Fiskaleko Zenbakia: F20026944
• Euskadiko Kooperatiben Erregistroan inskribatuta dago
• Egoitza soziala: Zumarraga Bidea, 8 20216-Ormaiztegi (Gipuzkoa) Espainia
• Posta elektronikoa: Helbide elektroniko hau spambot-etatik babestuta dago. JavaScript gaituta izan behar duzu ikusi ahal izateko.
• Telefonoa: 943809100

JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

IRIZAR da www.irizar.com/web orria osatzen duten elementuen titularra: iturburu-kodea, nabigazio-egitura, datu-basea, edukia eta diseinu grafikoa – menuak, nabigazio-botoiak, testuak, irudiak, testurak, grafikoak eta abar – (aurrerantzean, "Edukiak") edo bestela elementu horiek erabiltzeko baimena du. Ezin da ulertu erabiltzaileari lagata dagoela horien gaineko jabetza intelektualaren arloan indarrean dagoen araudiak aitortutako ustiapen-eskubideetako bat ere, webgunea erabiltzeko behar-beharrezkoak direnak izan ezik.

Marka erregistratuak: hemen aipatutako produktu eta konpainien izen guztiak beren jabeen marka erregistratuak dira, eta ezin da ulertu Weberako sarbideak inolako eskubiderik ematen duenik marka, izen komertzial eta/edo zeinu bereizgarri horien gainean.

WEBGUNEA ERABILTZEKO BALDINTZAK

1. OROKORRA Erabiltzailea behartuta dago Webgunea zuzen erabiltzera, legearekin eta Lege Ohar honekin bat etorriz. Erabiltzaileak IRIZARen edo hirugarrenen aurrean erantzungo du betebehar hori ez betetzearen ondorioz sor daitekeen edozein kalte-galeraren aurrean. Espresuki debekatuta dago Webgunea erabiltzea IRIZARen edo hirugarrenen ondasunak edo interesak kaltetzeko, edo beste edozein modutan IRIZARen edo hirugarren batzuen sareak, zerbitzariak eta gainerako ekipo informatikoak (hardwarea) edo produktu eta aplikazio informatikoak (softwarea) gehiegi kargatzea, kaltetzea edo baliogabetzea.
   
   
   
2. EDUKIAK Legearen eta Lege Ohar honen arabera eta, hala badagokio, aplikagarriak izan daitezkeen gainerako baldintza, erregelamendu eta jarraibideen arabera edukiak erabiltzeko konpromisoa hartzen du erabiltzaileak. Adierazpen gisa soilik, erabiltzaileak, indarrean dagoen legediaren arabera, honako hauek alde batera utzi beharko ditu:
   
   

• Edukiak erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea, eskura jartzea, jendaurrean komunikatzea, eraldatzea edo aldatzea, Legeak baimendutako kasuetan edo IRIZARek edo ustiapen-eskubideen titulartasuna duenak berariaz baimendutako kasuetan izan ezik.
• Jabetza intelektualaren arloan indarrean dagoen legeriarekin bat etorriz Software edo Datu Basetzat har daitezkeen edukiak erabilera pribaturako erreproduzitzea edo kopiatzea, baita horien komunikazio publikoa edo hirugarrenen esku jartzea ere, egintza horiek erabiltzaileak edo hirugarren batek nahitaez erreproduzitzea badakarte.
• Webgunea osatzen duten eduki guztiak edo zati handi bat ateratzea eta/edo berrerabiltzea, baita IRIZARek erabiltzaileen eskura jartzen dituen datu-baseak ere.

3. WEBGUNERAKO ESTEKEN SARRERA bere webguneetatik Weberako estekak sartu nahi dituen erabiltzaileak jarraian zehazten diren baldintzak bete beharko ditu, baina horiek ez ezagutzeak ez ditu legearen ondoriozko erantzukizunak saihestuko:
   
   

• Estekak Webgunearen home page edo orri nagusiarekin soilik lotuko du, baina ezin izango du inola ere erreproduzitu (inline links, testuen kopia, grafikoak, etab.).
• Nolanahi ere, debekatuta egongo da, unean-unean aplikagarri den eta indarrean dagoen legeriaren arabera, web-era biltzen duten edo Edukiak Webgunekoak ez diren Interneteko helbideen bidez bistaratzeko aukera ematen duten edozein motatako frameak edo markoak ezartzea, eta, nolanahi ere, Web-etik kanpoko edukiekin batera ikusten direnean, honako hauek egitea: (i) zerbitzuaren edo edukien benetako jatorriari buruz erabiltzaileengan errorea, nahastea edo engainua sortzea; (ii) konparazio egintza edo imitazio desleiala egitea; (iii) IRIZARen markaren eta prestigioaren ospea aprobetxatzeko balio izatea; edo (iv) indarreko legeriak beste edozein modutan debekatzen duen eran.
• Esteka sartzen duen orritik ez da inolako adierazpen faltsu, ez zehatz edo okerrik egingo IRIZARi, bere bazkideei, enplegatuei, bezeroei edo ematen dituen zerbitzuen kalitateari buruz.
• Ez da inola ere adieraziko esteka kokatzen den orrian, IRIZARek esteka txertatzeko baimena eman duela edo bestela bidaltzailearen zerbitzuak babestu, lagundu, egiaztatu edo gainbegiratzen dituela.
• Debekatuta dago IRIZARen edozein marka izendatzaile, grafiko edo misto edo beste edozein zeinu bereizgarri erabiltzea bidaltzailearen orriaren barruan, legeak baimendutako edo IRIZARek berariaz baimendutako kasuetan izan ezik, eta, kasu horietan, Webarekin zuzeneko lotura egitea baimentzen bada klausula honetan ezarritako moduan.
• Esteka ezartzen duen orriak legea zintzo bete beharko du, eta inola ere ezingo du eduki propiorik edo hirugarrenik eduki edo lotu horrelakoak badira:  (i) bidegabeak, kaltegarriak edo moralaren eta ohitura onen aurkakoak (pornografikoak, bortitzak, arrazistak, etab.); (ii) IRIZARek igorlearen ideiak, adierazpenak edo esamoldeak, zilegiak edo ez-zilegiak, izenpetzen, babesten edo haiekiko atxikipena adierazten duela pentsatzera eraman dezaketenak; (iii) IRIZARen jarduerarekin desegokiak edo desegokiak badira, igorlearen webgunearen lekua, edukiak eta gaia kontuan hartuta.

• ERANTZUKIZUNA BAZTERTZEA

1. INFORMAZIOAZ webera sartzeak ez du esan nahi IRIZARek haren bidez emandako informazioaren egiazkotasuna, zehaztasuna, egokitasuna, sakontasuna eta gaurkotasuna egiaztatu behar dituenik. IRIZARek ez du bere gain hartzen Webean emandako informazioan oinarrituta hartutako erabakien erantzukizunik, ezta Webean lortutako informazioa oinarri bakartzat duten jardueren ondorioz erabiltzailearengan edo hirugarrenengan eragindako kalte eta galeren erantzukizunik ere.
   
   
   
2. ZERBITZUAREN KALITATEA WEBera sartzeak ez du esan nahi IRIZARek birusik, harrik edo beste edozein elementu informatiko kaltegarririk ez dagoela kontrolatu behar duenik. Erabiltzaileari dagokio, nolanahi ere, tresna egokiak izatea programa informatiko kaltegarriak detektatzeko eta desinfektatzeko. IRIZARek ez du bere gain hartzen erabiltzaileen ekipo informatikoetan edo hirugarrenen ekipoetan Web zerbitzua ematean izandako kalteen erantzukizunik.
   
   
   
3. ZERBITZUAREN ERABILGARRITASUNA WEBGUNERAKO sarbideak hirugarrenen zerbitzuak eta hornidurak behar ditu, telekomunikazio-sareen bidezko garraioa barne, horien fidagarritasuna, kalitatea, jarraitutasuna eta funtzionamendua ez baitagokio IRIZARi. Horrenbestez, Webgunearen bidez hornitutako zerbitzuak eten, bertan behera utzi edo eskuraezinak izan daitezke, Webgunearen zerbitzua eman aurretik edo aldi berean. IRIZARek ez du bere gain hartuko erabiltzailearengan eragindako edozein motatako kalte edo galeren erantzukizunik, baldin eta telekomunikazio-sareetan akatsak edo deskonexioak eragiten badituzte, eta horiek Webgunearen zerbitzua etetea, bertan behera uztea edo etetea eragiten badute zerbitzua ematen den bitartean edo aldez aurretik.
   
   
   
4. WEBGUNEAREN BIDEZ ESTEKATUTAKO EDUKIEZ ETA ZERBITZUEZ webera sartzeko zerbitzuak lotura-gailu teknikoak, direktorioak eta bilaketa-tresnak ere baditu, erabiltzaileari Interneteko beste webgune batzuetara sartzeko aukera ematen diotenak (aurrerantzean, Gune Estekatuak). Kasu horietan, IRIZARek bitartekotza-zerbitzuen emaile gisa jarduten du, Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 12ko 34/2002 Legearen 17. artikuluaren arabera ('LSSI'), eta Gune Estekatuetan emandako edukien eta zerbitzuen erantzule izango da soilik ez-zilegitasunaren benetako berri duen eta esteka desaktibatu ez duen heinean. Gune estekatuak egoteak ez du inola ere aurresuposatu behar horien arduradunekin edo titularrekin akordiorik dagoenik, ezta IRIZARek emandako adierazpen, eduki edo zerbitzuekin gomendatu, sustatu edo identifikatzea ere. IRIZARek ez ditu Gune Estekatuen edukiak eta zerbitzuak ezagutzen, eta, beraz, ez du bere gain hartzen Gune Estekatuen eduki eta/edo zerbitzuen ez-zilegitasunak, kalitateak, deseguneratzeak, erabilgarritasunik ezak, akatsek eta erabilgarritasunik ezak eragindako kalteen erantzukizunik, ezta IRIZARi zuzenean egotz ezin dakiokeen beste edozein kalteren erantzukizunik ere.
   
   

• DATU PERTSONALEN BABESA WEB ORRIAREN bidez jasotako datu pertsonalak datu pertsonalak babesteko indarrean dagoen araudian ezarritakoaren arabera tratatuko dira (2016/679 (EB) Erregelamendua, Datuak Babesteari buruzkoa, eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzkoa). Webgunean zure datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, jo ezazu Pribatutasun Politikara.
  
  
• SEGURTASUN NEURRIAK IRIZARek jakinarazten dizu zure datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko eta datu horiek aldatzea, galtzea eta baimenik gabe tratatzea edota eskuratzea saihesteko beharrezkoak diren segurtasun-neurri teknikoak eta antolakuntzakoak ezarrita dituela, teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen izaera eta arriskuak kontuan hartuta. Hori guztia, datu pertsonalak babesteko indarrean dagoen araudian ezarritakoaren arabera (Datuak Babesteko 2016/679 (EB) Erregelamendu Orokorra eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa).
  
  
• Lege-ohar hau Espainiako legediak arautzen du.